‏وأمّر ما لقيت من ألم الهوى
قرب الحبيب وما إليه وصول
كالعيس في البيداء يقتلها الظما
والماء فوق ظهورها محمول
از درد عشق آنچه تلختر یافتم
نزدیکی معشوق است و محالیِ وصال
همچون قافلهی شتری که در صحرا از تشنگی میمیرند
در حالی که آب بر روی پشتشان حمل میکردند